Milliyet gazetesinin Cadde ekinde “Cadde’nin Patisi” köşesini hazırlayan gazeteci ve çevirmen Itır Ilgaz, Dünya üzerindeki milyonlarca canlı türü içinde sadece bir tür olan insanın kendi türüne endekslenerek aslında kendi dünyasını küçülttüğü tespitini yapıyor.
CADDE’NİN PATİSİ KİMDİR?
Kendisine sürekli “Cadde’nin Kedisi” diye yanlış hitap etmem üzerine, “Öncelikle Cadde’nin Kedisi değil, Cadde’nin Patisi; ne de olsa bütün hayvanlara eşit mesafedeyiz” diye düzeltmesini yapıyor tırnaklarını çıkarmadan ve kendisini özetliyor: “Dişiyim. Belki bir tekirim…” Her pazartesi Milliyet gazetesinin Cadde ekinde yayınlanan Cadde’nin Patisi köşesini, merhum gazeteci ve çevirmen Turhan Ilgaz’ın gazeteci ve çevirmen kızı Itır Ilgaz hazırlıyor: “Yaşım 41. İyi huylu sayılırım. Duyarsızlığa kızarım. Doğaya saygı duyarım. Bu devirde hâlâ her şeyin sadece insanlar için olduğunun düşünülmesini son derece ilkel buluyorum. Bir gün evrimimizi tamamlayacağımızı ve her canlıya aynı saygıyı gösterecek bilince ulaşacağımızı umuyorum.”
itir.ilgaz@milliyet.com.tr